I luoghi del malinteso nella cultura e nella cura culturale

Valentina Lo Mauro, Gabriele Profita

Abstract


Misunderstanding situations in culture and cultural care

This article focuses on cultural misunderstanding in care relations, starting from the analysis of the effects misunderstanding causes in the relation between doctor and migrant patient. 

The Western medical model tends to be based on objective data, which can be diagnosed through more and more precise and detailed techniques, but it excludes from care relations human and cultural aspects of subjectivity and relation. This exclusion creates distance, which increases when doctor and patient do not share a cultural homogeneity but differ for their language and the way they conceive their body, health, disease.

By showing some clinical examples, this contribution points out how specialized competence can cause dark areas of obscurity, disagreement and misunderstanding, although being successful in many distressing situations.

The interpretation of misunderstanding in the field of healthcare delimits our observation to disease, treatment, the relation between doctor and patient, but the identification and comprehension of misunderstanding are possible also focusing our attention on the organizational and institutional environment where misunderstanding takes place.

 


Keyword


cultural misunderstanding, healthcare relations, cultural models

Full Text

PDF - ARTICOLO

Riferimenti bibliografici


Baré J-F., (1985), Les "conversions Tahitiennes au Protestantism comme "malentendu productif", Cahier O.R.S.T.O.M. Sciences Humaine vol XXI, n. 1.

Devereux G., (1973), Saggi di etnopsichiatria generale, Armando Ed., Roma, 1978.

Devereux G., (1980), De l'angoisse à la méthode dans les sciences du comportement, Champs Essais, Flammarion Paris, 2012.

Deleuze G., (1989), Che cos’è un dispositivo? Edizioni Cronopio, Napoli, 2010.

Foucault M., (1975), Sorvegliare e punire. Nascita della prigione, Einaudi, Torino, 2011.

Foucault M., (1978), Dits et écrits (1954-1988), tome I: 1954-1975, Editions Gallimard, Paris, 2001.

Good B.J., (1994), Narrare la malattia, Ed. Comunità, Torino, 1999.

Kaës R., (1988), (a cura di), L’istituzione e le istituzioni, Ed. Borla, Roma, 1991.

Kleinman A., (1978), Alcuni concetti e un modello per la comparazione dei sistemi medici intesi come sistemi culturali, in Antropologia Medica, (a cura di) Quaranta I., Raffaello Cortina Milano, 2006.

Nathan T., (1993), Principi di etnopsicoanalisi, Bollati Boringhieri, Torino, 1996.

Profita G., (2013), Malentedu, différence et sens commun, Revue des Sciences Sociales, 50, 122-133.

Quaranta I., Ricca M., (2012), Malati fuori luogo, Raffaello Cortina, Milano.

Roussillon R., (1988), Spazi e pratiche istituzionali. Il ripostiglio e l’interstizio, in L’istituzione e le istitu-zioni, (a cura di) Kaës R. et al, Ed. Borla, Roma, 1991.

Scott (2009), La domination et les arts de la résistance, Éditions Amsterdam.


Refback

  • Non ci sono refbacks, per ora.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Utilizziamo i cookie per essere sicuri che tu possa avere la migliore esperienza sul nostro sito. Se continui ad utilizzare questo sito noi assumiamo che tu sia d'accordo con i cookie da noi utilizzati. Per maggiori informazioni clicca qui: Privacy policy e cookie

......................................................................................................................................................................................

Rivista scientifica ISSN: 2281-8960 - registrata presso il Tribunale di Cremona: registro stampa n° 323/2013