“Alleluia alleluia don’t give you money”. Luoghi e dinamiche di lavoro dentro e fuori le imprese di costruzione statali cinesi in Ghana

Costanza Franceschini

Abstract


A partire da una ricerca etnografica condotta tra ottobre 2021 e dicembre 2022 su alcuni progetti di costruzione cinesi in Ghana, il presente contributo intende indagare il tema dei luoghi di lavoro e delle dinamiche lavorative presso le imprese di costruzione statali cinesi in Africa. Attraverso il resoconto etnografico della vita quotidiana nei cantieri di costruzione cinesi, l’articolo analizza le relazioni di potere, i conflitti e le strategie di resistenza che caratterizzano questi particolari contesti di vita e di lavoro. In particolare, il contributo illustra i processi globali e le dinamiche locali entro cui si inseriscono e operano le imprese di costruzione statali cinesi in Ghana ed esplora le relazioni gerarchiche di potere e interculturali che hanno luogo all’interno di questi contesti. L’articolo sostiene che, se da un lato le dinamiche globali e locali entro cui operano (anche) le compagnie di costruzione cinesi in Ghana costituiscono una delle ragioni per cui spesso le imprese cinesi sono rappresentate in termini negativi – sia dai media, che dalle comunità locali, che dai lavoratori impiegati presso di esse –, per comprendere la vera ragione per cui esse vengono definite, in Ghana così come altrove, ‘le peggiori’, è necessario riflettere sulle peculiari relazioni interculturali che hanno luogo al loro interno. In tal senso, l’indagine etnografica di lungo periodo condotta presso i cantieri di costruzione cinesi in Ghana offre un punto di vista e un canale di osservazione privilegiato per condurre uno studio approfondito su questi contesti e relazioni.

 


Keyword


Cina-Africa, imprese statali cinesi, cantieri di costruzione, rapporti di lavoro, Ghana

Full Text

PDF articolo

Riferimenti bibliografici


Akorsu, A.D., Cooke, F.L. (2011). Labour standards application among Chinese and In-dian firms in Ghana: typical or atypical? The International Journal of Human Resource Management, 22 (13), 2730-2748.

Akurang-Parry, K.O. (2001). “We cast about for a remedy”: Chinese labor and African opposition in the Gold Coast, 1874-1914. The International Journal of African Historical Studies, 34 (2), 365-384.

Anim, E.K. (2020). Who wants to be a millionaire? An analysis of prosperity teaching in the charismatic ministries (churches) in Ghana and its wider impact. Münster: LIT Verlag.

Auffray, C., Fu, X. (2015). Chinese MNEs and managerial knowledge transfer in Africa: the case of the construction sector in Ghana. Journal of Chinese Economic and Business Studies, 13 (4), 285-310.

Bear, L. (2014). Doubt, conflict, mediation: the anthropology of modern time. Journal of the Royal Anthropological Institute, 20, 3-30.

Benyah, F. (2018). Commodification of the gospel and the socio-economics of neo-Pentecostal/Charismatic Christianity in Ghana. Legon Journal of the Humani-ties, 29(2), 116-145.

Bonsu, S.K., Belk, R.W. (2010). Marketing a new African God: Pentecostalism and ma-terial salvation in Ghana. International Journal of Non-profit and Voluntary Sec-tor Marketing, 15, 305-323.

Boston University Global Development Policy Center (2022) Chinese loans to Africa database. [Online] Consultabile all’indirizzo: http://bu.edu/gdp/chinese-loans-to-africa-database [Data di accesso: 5 settembre 2023]

Brivio, A. (2013). Italiani in Ghana. Storia e antropologia di una migrazione (1900-1946). Roma: Viella.

Chan, K. (2022). Inside China’s state-owned enterprises: managed competition through a multi-level structure. Chinese Journal of Sociology, 8 (4), 453-473.

Cologna, D. (2003). L’inserimento lavorativo degli immigrati cinesi a Milano. In Colo-gna, D. (a cura di), Asia a Milano. Famiglia ambienti e lavori delle popolazioni asiatiche a Milano, pp. 64-82.

D’Aloisio, F. (2015). Conflitti del lavoro, lavoro in conflitto. EtnoAntropologia, 3 (2), 93-106.

De Certeau, M. (2012 [1990]). L’invenzione del quotidiano. Roma: Edizioni Lavoro.

Deloitte (2021). Africa construction trends report. [Online] Consultabile all’indirizzo: https://bit.ly/3Z3a5iM [Data di accesso: 5 settembre 2023]

Driessen, M. (2015). Migrating for the bank: housing and Chinese labour migration to Ethiopia. The China Quarterly, 221, 143-160.

Driessen, M. (2019). Tales of hope, tastes of bitterness. Chinese road builders in Ethio-pia. Hong Kong: Hong Kong University Press.

Driessen, M. (2020). Pidgin play. Linguistic subversion on Chinese-run construction sites in Ethiopia. African Affairs, 119 (476), 432-451.

Farrell, J. (2016). How do Chinese contractors perform in Africa? Evidence from World Bank Projects. SAIS China Africa Research Initiative Working Paper, Washing-ton, D.C.

Fei, D. (2020a). The compound labor regime of Chinese construction projects in Ethi-opia. Geoforum, 117, 13-23.

Fei, D. (2020b). Variegated work regimes of Chinese investment in Ethiopia. World Development, 135, 1-12.

Fei, D. (2021). Networked internationalization: Chinese companies in Ethiopia’s infra-structure construction sector. The Professional Geographer, 73 (2), 322-332.

Franceschini, C. (2022). “You walawala too much!”: Chinglish interactions between Chinese and Ghanaian construction workers. Antropologia, 9 (3), 153-172. [On-line] Consultabile all’indirizzo: https://doi.org/10.14672/ada20223pp153-172 [Data di accesso: 5 settembre 2023].

Franceschini, C. (2024). Assembling development. An ethnography of a Chinese infra-structure project in Ghana. Tesi di dottorato, Milano: Università degli Studi di Milano-Bicocca.

Frimpong, B.E., Sunindijo, R.Y., Wang, C. (2020). Towards improving performance of the construction industry in Ghana: a SWOT approach. Civil Engineering Di-mension, 22 (1), 37-46.

Ghana Audit Service (GAS) (2019). Performance audit report on the auditor-general on selected road works in Ghana. [Online] Consultabile all’indirizzo: https://bit.ly/3P7D6Hj [Data di accesso: 8 marzo 2023].

Ghana Statistical Service (GSS) (2021). Ghana 2021 population and housing census. Economic activity. Available at: https://bit.ly/3Jci0nh [Accessed 12 April 2023].

Giese, K. (2013). Same-same but different: Chinese traders’ perspectives on African labour. China Journal, 69, 134-53.

Giese, K., Thiel, A. (2014). The vulnerable other. Distorted equity in Chinese-Ghanaian employment relations. Ethnic and Racial Studies, 37 (6), 1101-1120.

Giese, K., Thiel, A. (2015). The psychological contract in Chinese–African informal la-bor relations. International Journal of Human Resource Management, 26 (14), 1807-1826.

Harzing, A.W., Feely, A.J. (2008). The language barrier and its implications for HQ‐subsidiary relationships. Cross Cultural Management: An International Journal, 15 (1), 49-61.

Kernen, A., Lam, K. (2014). Workforce localization among Chinese state-owned en-terprises (SOEs) in Ghana. Journal of Contemporary China, 23 (90), 1053-1072.

Lam, K. (2017). Chinese state-owned enterprises in West Africa. Triple-embedded globalization. London and New York: Routledge.

Latour, B. (1974). Les ideologies de la competence en milieu industriel à Abidjan. Abid-jan, Centre de Petit Bassam, Science Humaines, Serie Etudes Industrielle 9.

Lauterbach, K. (2017). Christianity, wealth, and spiritual power in Ghana. Cham: Pal-grave Macmillan.

Le Goff, J. (1980). Time, work and culture in the Middle Ages. Chicago: University of Chicago Press.

Lee, C.K. (2009). Raw encounters: Chinese managers, African workers and the politics of casualization in Africa’s Chinese enclaves. The China Quarterly, 199, 647-666.

Lee, C.K. (2017). The specter of global China: politics, labour, and foreign investment in Africa. Chicago: University of Chicago Press.

Liu, H., Monson, J. (2011). Railway time: technology transfer and the role of Chinese experts in the history of TAZARA. In Oestigaard, T. (Eds.) African Engagements. Leiden: Brill, pp. 226-251.

Marshall, R. (2009). Political Spiritualities. The Pentecostal Revolution in Nigeria. Chi-cago: The University of Chicago Press.

Masino, S., von Jacobi, N.L., Akuffobea-Essilfie, M. (2023). Labour standards in the Ghanaian construction sector: an investigation of the governance land-scape. International Journal of Manpower, 44 (3), 543-557.

Meng, Q., Nyantakyi, E.B. (2019). Local skill development from China’s engagement in Africa: comparative evidence from the construction sector in Ghana. China Af-rica Research Network Initiative (CARI) Working Paper, 22, 1-27.

Meyer, B. (1998). Commodities and the power of prayer: Pentecostalist attitudes to-wards consumption in contemporary Ghana. Development and change, 29(4), 751-776.

Meyer, B. (2011). Going and making public. Pentecostalism as public religion in Gha-na. In: Englund, H. (Ed.) Christianity and public culture in Africa. Ohio: Ohio Uni-versity Press, pp. 149-166.

Ministero degli Affari Esteri della Repubblica Popolare Cinese (2023). Foreign Ministry spokesperson Mao Ning’s regular press conference on March 2, 2023. [Online] Consultabile all’indirizzo: https://bit.ly/3X3ofQ7 [Data di accesso: 2 marzo 2023].

Nugent, P., Lamarque, H. (2022). Introduction. Transport corridors in Africa: synergy, slippage and sustainability. In Lamarque, H., Nugent, P. (Eds.) Transport corri-dors in Africa. Woodbridge: James Currey, pp. 1-34.

Oya, C. (2019). Labour regimes and workplace encounters between China and Africa. In: Oqubay, A., Lin, Y.J. (Eds.) China-Africa and an economic transformation. Ox-ford: Oxford University Press, pp. 239-261.

Pace, E. (2003). Etica ed economia nei movimenti religiosi contemporanei. Religioni e Società, 46, 61-72.

Pace, E. (2010). La religione visibile: il pentecostalismo alla conquista del mondo. Il Mulino, Rivista trimestrale di cultura e di politica, 5, 816-823.

Rounds, Z., Huang, H. (2017). We are not so different: a comparative study of em-ployment relations at Chinese and American firms in Kenya. China Africa Re-search Initiative (CARI) Working Paper, 10, 1-30.

Sautman, B., Yan, H. (2012). The Chinese are the worst? Human rights and labor prac-tices in Zambian mining. Maryland Series in Contemporary Asian Studies, 3.

Schmitz, C.M. (2017). “Eating everything and leaving nothing”: Chinese commerce in postwar Angola. PhD Thesis, Berkeley: University of California.

Schmitz, C.M. (2020a). Doing time, making money at a Chinese state firm in Angola. Made in China Journal, 5 (3), 52-57.

Schmitz, C.M. (2020b). Kufala! Translating witchcraft in an Angolan–Chinese labor dispute. HAU Journal of Ethnographic Theory, 10 (2), 473-486. [Online] Consul-tabile all’indirizzo: https://doi.org/10.1086/709482 [Data di accesso: 6 novem-bre 2022].

Selim, M. (2010). Vers un système global de travail. In Seelim, M., Hours, B. (Eds.) An-thropologie politique de la globalisation. Paris: L’Harmattan, pp. 65-82.

Sigman, R. (2022). Which jobs for which boys? Party finance and the politics of state job distribution in Africa. Comparative Political Studies, 5 (3), 351-385.

Sun, Y., Jayaram, K., Kassiri, O. (2017). Dance of the lions and dragons. How are Africa and China engaging, and how will the partnership evolve? McKinsey&Company. [Online] Consultabile all’indirizzo: https://mck.co/39tUQV6 [Data di accesso: 5 settembre 2023].

Thompson, E.P. (1967). Time, work-discipline, and industrial capitalism. Past and Pre-sent, 38, 56-97.

Valsecchi, P. (1999). Calendar and the annual festival in Nzema: notes on time and history. Africa: Rivista trimestrale di studi e documentazione dell’Istituto italia-no per l’Africa e l’Oriente, 54(4), 489-513.

Wethal, U. (2017). Workplace regimes in Sino-Mozambican construction projects: re-sentment and tension in a divided workplace. Journal of Contemporary African Studies, 35 (3), 383-403.

Wu, D. (2021). Affective encounters: everyday life among Chinese migrants in Zambia. London: Routledge.

Yaro, J.A., Awumbila, M., Teye, J. (2015). The life struggles and successes of the mi-grant construction worker in Accra, Ghana. Ghana Journal of Geography, 7 (2), 113-131.


Refback

  • Non ci sono refbacks, per ora.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Utilizziamo i cookie per essere sicuri che tu possa avere la migliore esperienza sul nostro sito. Se continui ad utilizzare questo sito noi assumiamo che tu sia d'accordo con i cookie da noi utilizzati. Per maggiori informazioni clicca qui: Privacy policy e cookie

......................................................................................................................................................................................

Editore: Giuseppe Licari dal 2013 - piazza Lodi 4, 26100 Cremona

Rivista scientifica ISSN: 2281-8960 - registrata presso il Tribunale di Cremona: registro stampa n° 323/2013.